Nieśmiały uśmiech przyniosła tu
z nieznanych krain na przekór złu
w otwartym sercu zmieściły się
wszystkie pragnienia i lęki me
odkrywać mogłem dotknięciem warg
czoło i piersi, uda i kark
mój język poznał zlizując sól
krzyżową drogę, ekstazę i ból
gdy spazm rozkoszy tak zabrzmiał jak
płacz dziecka, które ma przyjść na świat
z przymkniętych powiek spłynęła łza
czas krojąc niby odłamek szkła
Jej wzrok na wylot przeszył mnie już
łatwiej niż szponów różowych nóż
lecz najostrzejsza jest miękkość słów
co w moje serce wbija się znów
miłość najwyższym spełnieniem jest
oczyszcza duszę z grzechów jak chrzest
wszystkie proroctwa spełniły się
zabiła mnie i wskrzesiła mnie
kto o Nią spyta odpowiem mu
z nieznanych krain przybyła tu
jej kocur mruży wciąż ślepia swe
i mruczy, mruczy „on kocha Cię”

Nick Cave (tłumaczenie A. i R. Kołakowscy)

Udostępnij ten post przez

Wprowadź komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *